【網友超級商店】の劉白雨です。
今年最後の「本日の中国語」です。
今日は「踢开释永信“少林寺”拟上市」です。
問題は「少林寺がどうしたのでしょう?」です。
1ヶ月半続けてきましたが、私にも良い学習になり、
とても楽しく続けています。
皆さんにも、こんな気持ちを味わっていただけると嬉しいです。
これからも、引き続きご愛顧のほどよろしくお願いします。
それでは、今年最後の回答はこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しを、お待ちしています。
皆さんにとって来年も良い年でありますように。
2009年12月31日木曜日
2009年12月30日水曜日
「何を建設して、どうなるのでしょう?」 【本日の中国語】 【網友超級商店】
2009年12月29日火曜日
2009年12月28日月曜日
2009年12月27日日曜日
2009年12月26日土曜日
2009年12月25日金曜日
2009年12月24日木曜日
2009年12月23日水曜日
2009年12月22日火曜日
2009年12月20日日曜日
「中国で就職・転職」 【今週のお薦め】 【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
お待たせしました。今週も、お薦めを更新しました。
今週は、中国での就職・転職検索サイトの、
「ジョブリンクチャイナ」です。
詳しくはこちらからどうぞ。
ジョブリンクチャイナ
【網友超級商店】
お待たせしました。今週も、お薦めを更新しました。
今週は、中国での就職・転職検索サイトの、
「ジョブリンクチャイナ」です。
詳しくはこちらからどうぞ。
ジョブリンクチャイナ
【網友超級商店】
「何の争いが激烈なのでしょう?」 【本日の中国語】 【網友超級商店】
2009年12月19日土曜日
2009年12月18日金曜日
「女性はどうしたのでしょう?」 【本日の中国語】 【網友超級商店】
2009年12月17日木曜日
「どんな家庭にどんな問題があるのでしょう?」 【本日の中国語】 【網友超級商店】
2009年12月16日水曜日
2009年12月15日火曜日
2009年12月14日月曜日
「中国語始めの一歩」 【トピック】 【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
今回は、トピック更新のお知らせです。
トピック第二回は「中国語始めの一歩」と言うことで、
中国語学習を始める第一歩にいついて書いてみました。
ぜひ、ご一読下さい。
こちらからどうぞ。⇒【網友超級商店 トピック】
今回は、トピック更新のお知らせです。
トピック第二回は「中国語始めの一歩」と言うことで、
中国語学習を始める第一歩にいついて書いてみました。
ぜひ、ご一読下さい。
こちらからどうぞ。⇒【網友超級商店 トピック】
2009年12月13日日曜日
2009年12月12日土曜日
「深圳(シンセン)で何があったのでしょう?」 【本日の中国語】 【信口開河】
2009年12月11日金曜日
「温家宝は何に出席するのでしょう?」 【本日の中国語】 【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
皆さんは環境によいことしていますか?
私は、それなりに、やっているつもりです。
車の運転で、赤信号になったら、エンジンを切る、
もちろんアイドリングはしない。
暖房器具も、服などでしのげるなら使わない。
など、考えられることは、極力やるようにはしています。
さて、今回も温家宝首相の登場です。
毎日のように、目にするこの名前ですが、
今回はこちら「温家宝将出席哥本哈根气候变化会议」です。
問題は「温家宝は何に出席するのでしょう?」です。
前振りから、答えが分かった人もいるでしょうが、
一応、こちらで確認してみてください。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。
皆さんは環境によいことしていますか?
私は、それなりに、やっているつもりです。
車の運転で、赤信号になったら、エンジンを切る、
もちろんアイドリングはしない。
暖房器具も、服などでしのげるなら使わない。
など、考えられることは、極力やるようにはしています。
さて、今回も温家宝首相の登場です。
毎日のように、目にするこの名前ですが、
今回はこちら「温家宝将出席哥本哈根气候变化会议」です。
問題は「温家宝は何に出席するのでしょう?」です。
前振りから、答えが分かった人もいるでしょうが、
一応、こちらで確認してみてください。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。
2009年12月10日木曜日
2009年12月9日水曜日
「図書館のATMとはなんでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
2009年12月8日火曜日
「温家宝が何をしたのでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
師走、師走、しわ~す!と、年々しわが増える私にとっても、
別の意味で耳の痛い今日この頃ですが、、、(溜息)
何かと、1年の纏めみたいなことが、多くなりました。
国の仕事でも、同じように今年の反省をふまえて、
来年の政策を決めるのは、当然ですね。
中国でも、そんな会議の開催ニュースが多くなりました。
そこで、今日はこちら、「温家宝在讲话中总结了今年的工作,阐述了明年的政策」です。
問題は「温家宝が何をしたのでしょう?」 です。
ちょっと文章が長いかもしれませんが、簡単な文章が並んでいるだけですので、
よく見ると、なんだとわかりやすいと思います。
では、回答はいつもの通りこちら⇒【網友超級商店】へ
皆様のお越しを、お待ちしております。
師走、師走、しわ~す!と、年々しわが増える私にとっても、
別の意味で耳の痛い今日この頃ですが、、、(溜息)
何かと、1年の纏めみたいなことが、多くなりました。
国の仕事でも、同じように今年の反省をふまえて、
来年の政策を決めるのは、当然ですね。
中国でも、そんな会議の開催ニュースが多くなりました。
そこで、今日はこちら、「温家宝在讲话中总结了今年的工作,阐述了明年的政策」です。
問題は「温家宝が何をしたのでしょう?」 です。
ちょっと文章が長いかもしれませんが、簡単な文章が並んでいるだけですので、
よく見ると、なんだとわかりやすいと思います。
では、回答はいつもの通りこちら⇒【網友超級商店】へ
皆様のお越しを、お待ちしております。
2009年12月7日月曜日
「何の基金がどうしたのでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
12月にはいり、すでに一週間が経ってしまいました。
早いものです。師走なら、宣誓だけ走ってればいいじゃないか!
と思うのは私だけでしょうか、、、。
ま、それはそれとして、本日の中国語です。
日本でも不況の波が引かず、大変なようですが、
お隣の国でも、状況は変わりません。
あの手この手で、対策を打っているようです。
今回は、これです。
「失业保险基金“援企稳岗”成效显著」
問題は「何の基金がどうしたのでしょう?」です。
新語が混じっていて、ちょっと難しいかもしれませんが、
がんばって考えてみてください。
では、答えはいつも通り⇒【網友超級商店】へ
皆様のお越しを、お待ちしています。
12月にはいり、すでに一週間が経ってしまいました。
早いものです。師走なら、宣誓だけ走ってればいいじゃないか!
と思うのは私だけでしょうか、、、。
ま、それはそれとして、本日の中国語です。
日本でも不況の波が引かず、大変なようですが、
お隣の国でも、状況は変わりません。
あの手この手で、対策を打っているようです。
今回は、これです。
「失业保险基金“援企稳岗”成效显著」
問題は「何の基金がどうしたのでしょう?」です。
新語が混じっていて、ちょっと難しいかもしれませんが、
がんばって考えてみてください。
では、答えはいつも通り⇒【網友超級商店】へ
皆様のお越しを、お待ちしています。
「新旧入れ替え」【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
お待たせしました!
新旧バージョンの入れ替え作業を行っていましたが、
ほぼ完成しましたので、入れ替えに踏み切りました。
まだ、一部品出し中ですが、ご了承ください。
現在、旧バージョンはまだ公開中ですが、近日中に閉鎖します。
今回は、もう一つお知らせ!
「今週のお薦め」を更新しました。
今週は「動く年賀状 あけおめ~る」をご紹介!
年賀状作成が、遅々として進まない方、
面倒くさいと思っている方、大量に送りたいのに年賀状代がない方、、、
そんな方は、ぜひ一度ご覧下さい。
【今週のお薦め】はこちら
【網友超級商店】はこちら
皆様のお越しを、お待ちしています。
お待たせしました!
新旧バージョンの入れ替え作業を行っていましたが、
ほぼ完成しましたので、入れ替えに踏み切りました。
まだ、一部品出し中ですが、ご了承ください。
現在、旧バージョンはまだ公開中ですが、近日中に閉鎖します。
今回は、もう一つお知らせ!
「今週のお薦め」を更新しました。
今週は「動く年賀状 あけおめ~る」をご紹介!
年賀状作成が、遅々として進まない方、
面倒くさいと思っている方、大量に送りたいのに年賀状代がない方、、、
そんな方は、ぜひ一度ご覧下さい。
【今週のお薦め】はこちら
【網友超級商店】はこちら
皆様のお越しを、お待ちしています。
2009年12月6日日曜日
「空巣老人とはなんでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
「トピックを新設」【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
現在、ホームページを鋭意リニューアル中ですが、
「トピック」コーナーを新たに設けました。
このコーナーでは、「緊急情報」や、「最新情報」、「お得情報」や
劉白雨が気になった話題などをビックアップして、不定期で掲載していきます。
今回は、「中国で人気のあるプレゼント」です。
友人に聞き集めた情報ですので、多少は参考になるかと思います。
ぜひご一読下さい。
皆様のお越しを、お待ちしています。
【網友超級商店】の【トピック】コーナーはこちらへ
【網友超級商店】へはこちらへ
現在、ホームページを鋭意リニューアル中ですが、
「トピック」コーナーを新たに設けました。
このコーナーでは、「緊急情報」や、「最新情報」、「お得情報」や
劉白雨が気になった話題などをビックアップして、不定期で掲載していきます。
今回は、「中国で人気のあるプレゼント」です。
友人に聞き集めた情報ですので、多少は参考になるかと思います。
ぜひご一読下さい。
皆様のお越しを、お待ちしています。
【網友超級商店】の【トピック】コーナーはこちらへ
【網友超級商店】へはこちらへ
2009年12月5日土曜日
「安全がどうしたのでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
現在、鋭意サイトリニューアル中ですが、ってまだ開設したばかりなのに、、、
すこし、見やすく、統一感を持たせるため、リニューアルを試みています。
まだ、あちこち工事中ですが、いち早く「本日の中国語」は、旧バージョンから統合させました。
旧バージョンの方は今後閉鎖しますので、あしからず。
新バージョンの「本日の中国語」は、だいぶ見やすくなったと自負していますので、
新バージョンの方も、変わらぬご愛顧を賜りますようお願いいたします。
では、お待たせしました。
本日は「“云查杀”有助于提升互联网安全」です。
問題は「安全がどうしたのでしょう?」です。
今日はちょっと難しすぎるかもしれませんね。
幅広い時事ニュースの知識があれば、何となく分かるのでしょうが。
ただ、表現はよく使う表現なので、覚えておくと、「有助于提高你的汉语水平」です。
では、いつもの通り答えはこちら⇒【網友超級商店】へ
メイン画面の「回答はこちら」から新バージョンの回答へ行かれます。
では、皆さんのお越しを、お待ちしています。
現在、鋭意サイトリニューアル中ですが、ってまだ開設したばかりなのに、、、
すこし、見やすく、統一感を持たせるため、リニューアルを試みています。
まだ、あちこち工事中ですが、いち早く「本日の中国語」は、旧バージョンから統合させました。
旧バージョンの方は今後閉鎖しますので、あしからず。
新バージョンの「本日の中国語」は、だいぶ見やすくなったと自負していますので、
新バージョンの方も、変わらぬご愛顧を賜りますようお願いいたします。
では、お待たせしました。
本日は「“云查杀”有助于提升互联网安全」です。
問題は「安全がどうしたのでしょう?」です。
今日はちょっと難しすぎるかもしれませんね。
幅広い時事ニュースの知識があれば、何となく分かるのでしょうが。
ただ、表現はよく使う表現なので、覚えておくと、「有助于提高你的汉语水平」です。
では、いつもの通り答えはこちら⇒【網友超級商店】へ
メイン画面の「回答はこちら」から新バージョンの回答へ行かれます。
では、皆さんのお越しを、お待ちしています。
2009年12月4日金曜日
「"7・5"事件とはなんでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
2009年12月3日木曜日
2009年12月2日水曜日
2009年12月1日火曜日
「どんな学生が重病なのでしょう?」 【本日の中国語】【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
十二月になり、今年もあと残すところ1ヶ月となりました。
先生が走るぐらい忙しい月ですが、中国では「腊月(la4yue4)」と言います。
なぜかって?
昔中国では12月に「腊肉(la4rou4)」(塩漬けや燻製の肉のこと)をお供えして、
祖先を祀ったことに由来するそうです。
さて、本日の中国語はこちら「哈萨克族学生身患重病」です。
問題は「どんな学生が重病なのでしょう?」 です。
いつもの通り回答は⇒【網友超級商店】へ
なお、11月分は過去ページへ移動しました。
ご覧になりたい方は、画面下の【過去の「本日の中国語」】よりお進み下さい。
では、皆さんのお越しをお待ちしています。
十二月になり、今年もあと残すところ1ヶ月となりました。
先生が走るぐらい忙しい月ですが、中国では「腊月(la4yue4)」と言います。
なぜかって?
昔中国では12月に「腊肉(la4rou4)」(塩漬けや燻製の肉のこと)をお供えして、
祖先を祀ったことに由来するそうです。
さて、本日の中国語はこちら「哈萨克族学生身患重病」です。
問題は「どんな学生が重病なのでしょう?」 です。
いつもの通り回答は⇒【網友超級商店】へ
なお、11月分は過去ページへ移動しました。
ご覧になりたい方は、画面下の【過去の「本日の中国語」】よりお進み下さい。
では、皆さんのお越しをお待ちしています。
2009年11月30日月曜日
「なにが66:1なのでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】
「クリスマスパーティー」【今週のお薦め】【網友超級商店】
【網友超級商店】の劉白雨です。
「今週のお薦め」を更新しました。
今週は「クリスマスパーティー」のお知らせです。
外国人と友人になれる大チャンスです。
ぜひ、この機会に参加してみてください。
【網友超級商店 今週のお薦め】はこちらです。
皆様のお越しを、お待ちしています。
「今週のお薦め」を更新しました。
今週は「クリスマスパーティー」のお知らせです。
外国人と友人になれる大チャンスです。
ぜひ、この機会に参加してみてください。
【網友超級商店 今週のお薦め】はこちらです。
皆様のお越しを、お待ちしています。
2009年11月29日日曜日
2009年11月27日金曜日
2009年11月26日木曜日
2009年11月25日水曜日
2009年11月24日火曜日
【網友超級商店】「本日の中国語」更新
【網友超級商店】の劉白雨です。
今日も「本日の中国語」を更新しました。
そんなに難しい中国語ではないので、ぜひ挑戦してみてください。
中国語が分からない人でも、漢字が分かれば何となく意味が分かると思いますので、
そんな方も、ぜひ、挑戦してみてください!
では、本日の中国語はこちら、
「汽车展览会在广州拉开帷幕」です。
問題は「何の展覧会でしょう?」です。
最近肩身の狭い思いをしているあれです。
そう、皆さんの身近にあるあれです。
分かりましたか?
回答は【網友超級商店】です。
読み終わった感想など、お待ちしています。
「読み終わったらクリックしてね!」をクリックすると、簡単に劉白雨宛、
コメントが送信できます。ぜひ活用してください。
それでは、皆さんのお越しをお待ちしています。
今日も「本日の中国語」を更新しました。
そんなに難しい中国語ではないので、ぜひ挑戦してみてください。
中国語が分からない人でも、漢字が分かれば何となく意味が分かると思いますので、
そんな方も、ぜひ、挑戦してみてください!
では、本日の中国語はこちら、
「汽车展览会在广州拉开帷幕」です。
問題は「何の展覧会でしょう?」です。
最近肩身の狭い思いをしているあれです。
そう、皆さんの身近にあるあれです。
分かりましたか?
回答は【網友超級商店】です。
読み終わった感想など、お待ちしています。
「読み終わったらクリックしてね!」をクリックすると、簡単に劉白雨宛、
コメントが送信できます。ぜひ活用してください。
それでは、皆さんのお越しをお待ちしています。
初めまして【網友超級商店】の劉白雨です。
登録:
投稿 (Atom)