2009年11月30日月曜日

「なにが66:1なのでしょう?」【本日の中国語】【網友超級商店】

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日も「本日の中国語」を更新しました。
今日は「报考和录取比例66:1」です。
問題は「なにが66:1なのでしょう?」です。

今回は数字の話です。日本語でも「?」が飛ぶこともある、
数字ですが、外国語ならなおさらです。
また、日本語と表現の仕方が違うこともありますので、
気をつけなければならないですね。

では、いつもの通り答えは⇒【網友超級商店】
今までの「本日の中国語」も掲載していますので、ぜひあわせてご覧下さい。

皆様のお越しを、お待ちしています。

「クリスマスパーティー」【今週のお薦め】【網友超級商店】

【網友超級商店】の劉白雨です。

「今週のお薦め」を更新しました。
今週は「クリスマスパーティー」のお知らせです。

外国人と友人になれる大チャンスです。
ぜひ、この機会に参加してみてください。

【網友超級商店 今週のお薦め】はこちらです。
皆様のお越しを、お待ちしています。

2009年11月29日日曜日

【網友超級商店】 「本日の中国語」更新

【網友超級商店】の劉白雨です。

おはようございます!
本日は、都合によりこの時間に更新です。
ねぼすけの私にとっては、少々辛いですが、
更新しましたので、ご覧下さい。

本日は「飞机坠落起火造成3死4伤」です。
問題は「なぜ3死なのでしょう?」 です。

また、大変なことが起きました。
私もよく使う身、人ごとではありません。

さて、回答はいつもの通り⇒【網友超級商店】
皆さまのお越しを、お待ちしております。

【網友超級商店】 「本日の中国語」更新

【網友超級商店】の劉白雨です。

お待たせしました。
「本日の中国語」は、「解决一些瓶颈问题」です。
問題は、「どんな問題を解決するのでしょう?」です。

解決する問題は私自身山積みですが、
今回はどんな問題なのでしょうか?

いつもの通り答えはこちら⇒【網友超級商店】

あなたのお越しを、お待ちしています。

2009年11月27日金曜日

【網友超級商店】 「本日の中国語」更新

【網友超級商店】の劉白雨です。

「本日の中国語」を更新しました。
今日は「这批货包装好后,将马上发北京」です。
問題は「北京にどうするのでしょう?」です。

今回の話題の主役は「バナナ」です。
そういえば、何でお猿さんはバナナが好きなんでしょう。
それとも、あれは、勝手なイメージなんでしょうか?

ま、それはさておき、回答はいつもの通り、【網友超級商店】へどうぞ。

あなたのお越しをお待ちしています。

2009年11月26日木曜日

【網友超級商店】の劉白雨です。

大変長らくお待たせいたしました。
「お正月特集」を本日より開始いたします!

冬の味覚、年越しの大掃除や年越しそば、
おせちやお餅、カレンダーやお飾り
などなど、
盛りだくさんで、お届けしています。

ぜひ一度お越しください。

お正月特集はこちらからどうぞ!

【網友超級商店】 「本日の中国語」更新

【網友超級商店】の劉白雨です。

お待たせいたしました。
「本日の中国語」を更新しました。

今日は「进一步提升制作能力」です。
問題は「制作能力がどうしたのでしょう?」です。

「升」をお酒など量る「マス」だと思ったら、「ます」違いです。
答えはいつもの通り、【網友超級商店】へ。

お待ちしています。

2009年11月25日水曜日

【網友超級商店】「本日の中国語」更新

【網友超級商店】の劉白雨です。

皆さんこんにちは!いつも読んでいただいてありがとうございます。
何かの足しになっていたら、光栄です。
これからも、ご愛顧のほどお願いします。

さて、本日はこちら、「“的哥”、“的姐”们都忙着」です。
問題は「誰が忙しいのでしょう?」です。

「的」?「的」って何よ?「的」って後ろにつくんじゃないの?
まあ、そういわずに、答えをご覧下さい。
答えはいつもの通りこちら⇒【網友超級商店】

皆さんのお越しをお待ちしています!

2009年11月24日火曜日

【網友超級商店】「本日の中国語」更新

【網友超級商店】の劉白雨です。


今日も「本日の中国語」を更新しました。
そんなに難しい中国語ではないので、ぜひ挑戦してみてください。

中国語が分からない人でも、漢字が分かれば何となく意味が分かると思いますので、
そんな方も、ぜひ、挑戦してみてください!

では、本日の中国語はこちら、
「汽车展览会在广州拉开帷幕」です。
問題は「何の展覧会でしょう?」です。

最近肩身の狭い思いをしているあれです。
そう、皆さんの身近にあるあれです。
分かりましたか?

回答は【網友超級商店】です。

読み終わった感想など、お待ちしています。
「読み終わったらクリックしてね!」をクリックすると、簡単に劉白雨宛、
コメントが送信できます。ぜひ活用してください。

それでは、皆さんのお越しをお待ちしています。

初めまして【網友超級商店】の劉白雨です。

初めまして【網友超級商店】の劉白雨です。

本日より、Googleにて、ブログを公開開始しました。
よろしくお願いします。

【網友超級商店】では、中国情報や、お得な情報を満載して、
お届けしています。

現在、「クリスマス」「語学」「旅行」「中国」を特集しています。
また、毎日「本日の中国語」として、簡単な時事中国語を、
ニュースと共に連載しています。

ぜひ、一度ご覧下さい。